متن و ترجمه آهنگ Daechwita از Agust D عضو گروه BTS
متن و ترجمه آهنگ بی تی اس به نام دچیتا
Lyrics song BTS by Daechwita
+ قسمتی از متن و ترجمه آهنگ بی تی اس دچیتا
명금일하대취타 하랍신다 / با شروع موزیک، ساز ها رو بنوازید / 예이 / آره
Yeah, uh / آره، آه / 대취타 대취타 자 울려라 대취타 / دچیتا، دچیتا، هی، بلند پخشش کن، دچیتا
빛이 나 빛이 나 내 왕관이 빛이 나 / میدرخشه میدرخشه تاجم داره میدرخشه
잊지 마 잊지 마 지난 날을 잊지 마 / فراموش نکن ، فراموش نکن ، گذشته رو فراموش نکن
( به دلیل نداشتن مغایرت با قوانین جمهوری اسلامی ایران و وزرات فرهنگ و ارشاد اسلامی لینک دانلود گذاشته نخواهد شد )
” در صورت درخواست کارگروه تعیین مصادیق مجرمانه پست حذف خواهد شد “
متن متن و ترجمه آهنگ Daechwita از Agust D عضو گروه BTS
[Intro]
명금일하대취타 하랍신다
با شروع موزیک، ساز ها رو بنوازید
예이
آره
Yeah, uh
آره، آه
대취타 대취타 자 울려라 대취타
دچیتا، دچیتا، هی، بلند پخشش کن، دچیتا
대취타 대취타 자 울려라 대취타
دچیتا، دچیتا، هی، بلند پخشش کن، دچیتا
대취타 대취타 자 울려라 대취타
دچیتا، دچیتا، هی، بلند پخشش کن، دچیتا
대취타 대취타 자 울려라 대취타
دچیتا، دچیتا، هی، بلند پخشش کن، دچیتا
대취타 대취타 자 울려라 대취타
دچیتا، دچیتا، هی، بلند پخشش کن، دچیتا
[Verse 1]
빛이 나 빛이 나 내 왕관이 빛이 나
میدرخشه میدرخشه تاجم داره میدرخشه
잊지 마 잊지 마 지난 날을 잊지 마
فراموش نکن ، فراموش نکن ، گذشته رو فراموش نکن
We so fly, we so fly 전세기로 we so fly, yeah
خیلی باحالیم، خیلی باحالیم، با جت خصوصیمون تو اوجیم، آره
Mhm 종놈 출신에 왕된 놈
برده بدنیا اومدم، پادشاه بزرگ شدم
미쳐버린 범 광해 flow
ببري که قراره دیوونه بشه،گوانگهه* تکرار میشه
개천 출신에 용 된 몸
متاسفم، ولی نگران من نباشید
그게 내가 곧 사는 법
فقیر به ثروتمند
미안 걱정은 말라고
دقیقا همون مدله که من زندگی میکنم
나도 잃을 건 많다고
من هم چیزهای زیادی برای از دست دادن دارم
과건 뒤주에 가두고
چیزای زیادی برای از دست دادن دارم
내 걸 챙겨 다 잠수부
همه کارگران من رو غواص کن
말이 안되지 (Yeah, mm) 내가 개라니 yeah
سهم خودمو برمیدارم و میخورمش، آره
범으로 태어났지 적어도 너처럼 약하진 않지
من یه ببر به دنیا اومدم و مثه تو یه بازنده ضعیف نیستم
좆밥들의 걍 재롱잔치
من ببر بدنیا اومدم، حداقل مثل تو ضعیف نیستم
솔까 존나게 어이없지
یه شوي استعدادیابی برای کوچولوی رقت انگیز
싹 다 죽여 난 예의 없이
من همتونو میکشم هیچ رحمی ندارم
새꺄 그래 너 예외없이
بین شما هیچ استثنایی قائل نمیشم
Flexing 난 없지, 필요가 없지
انعطاف پذیري، تو کار من نیست بهش نیازي ندارم
Who′s the king, who’s the boss?
شاه کیه، رییس کیه؟
다 알잖아 내 이름
همتون اسممو میدونین
입만 산 새끼들
این آشغالایی که فقط حرف میزنن
당장 놈의 목을 쳐 (Ah!)
سریعا سرشون رو بزن
[Chorus]
대취타 대취타 자 울려라 대취타
دچیتا، دچیتا، هی، بلند پخشش کن، دچیتا
대취타 대취타 자 울려라 대취타
دچیتا، دچیتا، هی، بلند پخشش کن، دچیتا
대취타 대취타 자 울려라 대취타
دچیتا، دچیتا، هی، بلند پخشش کن، دچیتا
대취타 대취타 자 울려라 대취타
دچیتا، دچیتا، هی، بلند پخشش کن، دچیتا
대취타, 대취타
دچیتا دچیتا
대취타 대취타 자 울려라 대취타
دچیتا، دچیتا، هی، بلند پخشش کن، دچیتا
대취타 대취타 자 울려라 대취타
دچیتا، دچیتا، هی، بلند پخشش کن، دچیتا
[Verse 2]
한탕 해 먹고 곧바로 난 전세기로 날아
به زودی بعد از خوردن غذا ، با چارتر پرواز می کنم
나를 담기엔 이 나란 아진 여전히 작아 yeah
این کشور کوچیک تر از اونیه که بتونه منو نگه داره
Ooh 누가 시간은 금이래
ووو، کی گفته وقت طلاست
내 시간은 더 비싼데
وقت من گرون تر از این چیزاست
Tik Tok 선비새끼들
تیک تاک، شماها که یه چوب توی سرتونه
면상에다 침을 칵 뱉어
رو صورتتون تف میکنم
꺾인 적이 없는 매출출출출출출출
درآمدمون،ن،ن،ن،ن که هیچوقت کم نشده
우리 방시혁 피디는 매일 춤춤춤춤춤춤춤
پنگ پی دیمون که هروز میرقصه،ه،ه،ه،هه
참 감사하네 내가 천재임에
خیلی سپاسگذارم که نابغه ام
고작 그런 이유로 약을 빨다니 애잔하기 그지없네 재능이 없는거지 뭐
براي یه همچین بهونه ی مسخره ای برای مصرف کردن، برات متاسفم، این فقط به این معنیه که هیچ استعدادي نداري
원하는 건 모두 가졌지 이제는 뭘 더 가져야만 만족이 될지
من هرچی میخواستم دارم، نمیدونم دیگه چی باید داشته باشم تا احساس رضایت کنم
내가 원했던 것 옷 옷 다음은 돈 돈 다음은 goal, goal 이 다음은 도대체 뭐지
اونچیزی چه میخوام ، لباس ، لباس ، پول ، پول ، پول ، هدف ، هدف ، جهنم بعدی کدومه؟
그 다음은 그래 뭘까 심히 느껴지는 현타 위가 없는 현상
آره بعدش چی میاد، یهویی متوجه شدم که کجام،موقعیتی که دیگه هیچیبالا سرم نیست
위만 보던 난 이제 걍 아래만 보다가 이대로 착지하고파
من،کسی که همیشه فقط بالا رو نگاه میکرد، حالا دیگه دوست دارم پایینرو نگاه کنم و پاهامو بزارم روي زمین
I′m a king, I’m a boss
من شاهم، من رییسم
새겨놓아 내 이름
اسمم رو به یاد بسپر
입만 산 새끼들
اینایی که فقط حرف میزنن
당장 놈의 주리를 틀어
سریع پاهاشونو بشکون
I’m a king, I′m a boss
من شاهم، من رییسم
다 알잖아 내 이름
همتون اسممو میدونین
입만 산 새끼들
اینایی که فقط حرف میزنن
당장 놈의 목을 쳐
سریعا سرشو بزن
[Chorus]
대취타 대취타 자 울려라 대취타
دچیتا، دچیتا، هی، بلند پخشش کن، دچیتا
대취타 대취타 자 울려라 대취타
دچیتا، دچیتا، هی، بلند پخشش کن، دچیتا
대취타 대취타 자 울려라 대취타
دچیتا، دچیتا، هی، بلند پخشش کن، دچیتا
대취타 대취타 자 울려라 대취타
دچیتا، دچیتا، هی، بلند پخشش کن، دچیتا
대취타 대취타
دچیتا، دچیتا
대취타 대취타 자 울려라 대취타
دچیتا، دچیتا، هی، بلند پخشش کن، دچیتا
대취타 대취타 자 울려라 대취타
دچیتا، دچیتا، هی، بلند پخشش کن، دچیتا