دانلود آهنگ جدید | پروا موزیک

متن و ترجمه آهنگ بی تی اس به نام سمت آبی - Blue Side BTS - پروا موزیک

پروا موزیک تابع قوانین جمهوری اسلامی میباشد و در پایگاه ساماندهی وزارت فرهنگ و ارشاد ثبت شده است .
جمعه ۸ مهر ۱۴۰۱

متن و ترجمه آهنگ Blue Side از جیهوپ عضو گروه BTS

دسته بندی : متن آهنگ تاریخ : پنج‌شنبه 22 آوریل 2021

متن و ترجمه آهنگ بی تی اس به نام سمت آبی

Lyrics song BTS by Blue Side

+ قسمتی از متن و ترجمه آهنگ بی تی اس سمت آبی

모든 게 변해버린 우리 사이 나 홀로 외쳐 Blue / همه چیز بین ما تغییر کرده، به تنهایی فریاد میزنم آبی
너로 인해 물들어 새파란 눈물이 맺혀 Blue / توسط تو این رنگی شده، اشک های آبی رنگ داخل چشم هام
봄 여름 가을 겨울 항상 그 느낌 그대로 Blue
بهار تابستان پاییز و زمستان همیشه یک حس مشابه رو دارن انگار که همیشه آبی ان
돌아가고 싶어 아무것도 모르던 그때로 Blue / دلم میخواد به زمانی برگردیم که هیچ‌ چیز آبی رنگی رو نمیشناختیم

متن و ترجمه آهنگ بی تی اس به نام سمت آبی

( به دلیل نداشتن مغایرت با قوانین جمهوری اسلامی ایران و وزرات فرهنگ و ارشاد اسلامی لینک دانلود گذاشته نخواهد شد )

” در صورت درخواست کارگروه تعیین مصادیق مجرمانه پست حذف خواهد شد “




متن متن و ترجمه آهنگ Blue Side از جیهوپ عضو گروه BTS

[Verse 1]

모든 게 변해버린 우리 사이 나 홀로 외쳐 Blue

همه چیز بین ما تغییر کرده، به تنهایی فریاد میزنم آبی

너로 인해 물들어 새파란 눈물이 맺혀 Blue

توسط تو این رنگی شده، اشک های آبی رنگ داخل چشم هام

봄 여름 가을 겨울 항상 그 느낌 그대로 Blue

بهار تابستان پاییز و زمستان همیشه یک حس مشابه رو دارن انگار که همیشه آبی ان

돌아가고 싶어 아무것도 모르던 그때로 Blue

دلم میخواد به زمانی برگردیم که هیچ‌ چیز آبی رنگی رو نمیشناختیم

[Chorus]

Blue side, blue side (x4)

سمت آبی، سمت آبی

Back to blue side, blue side (x4)

بازگشت به سمت آبی، سمت آبی

[Verse 2]

차가움에 태양이 비추고 구름이 감싸준 Blue

سرمایی که توسط خورشید تابیده و به آغوش ابر کشید شده، آبی

하늘 바람 타고 지금 이 순간 그곳으로 Blue

سوار بر باد، به اون مکان، آبی

지금 날 위로해 주는 내 마음의 Blue

حالا اون دیگه قلبم رو آروم میکنه، تو ذهنم آبی

파란 달빛 아래 나 홀로 Blue

زیر نور آبی ماه منِ تنها، آبی

[Verse 3]

어둠 속 내 아픔을 토해낼 때

وقتی که دردم رو در تاریکی بالا آوردم

한숨으로 찬 공기가 죄어올 때

وقتی که هوایی که بخاطر آه و حسرت من یخ زده بود، تنفس من رو تنگ کرد

난 느꼈어 무지개다리에 파란 길만 걷고 싶단 걸

احساس کردم که میخوام فقط روی جاده ی آبی رنگِ این پل رنگین کمانی قدم بزنم

I’m singing my blues

من دارم ناراحتی هام‌ رو میخونم

Singing my bloom

رشدم رو میخونم

Back in my room

به اتاقم برگشتم

그립다 그 시절 파란 나와 가벼운 숨

دلم برای اون روزها تنگ شده، منِ آبی و تنفس سبک

냉정과 열정 사이 그 무게를 재보지만

سعی کردم سنگینی بین آرامش و اشتیاق رو اندازه بگیرم

지금 난 그저 파랗게 타서 죽고 싶다

ولی حالا فقط میخوام که تا سر حد مرگ با رنگ آبی بسوزم

متن و ترجمه آهنگ Blue Side از ​​j-hope عضو گروه بی تی اس

[Chorus]

Blue side, blue side (x4)

سمت آبی، سمت آبی

Back to blue side, blue side (x4)

بازگشت به سمت آبی، سمت آبی

Blue side

سمت آبی

Back to blue side

بازگشت به سمت آبی

Blue side

سمت آبی

Back to blue side

بازگشت به سمت آبی

[Bridge]

내 파란 꿈속에 널 담을래

تورو داخل رویای آبی رنگم قرار میدم

아니라고 해도

حتی اگر بگن که نیستی

내 눈 속에

تورو داخل چشمهام میزارم

내 파란 꿈속에 널 안을래

داخل رویای آبیم به آغوش میکشمت

안 된다고 해도

حتی اگر بگن که نمیتونم

내 품속에

در آغوش من

[Outro]

Blue side (x4)

سمت آبیBack to blue side (x4)

بازگشت به سمت آبی

دیدگاه کاربران انتشار یافته : 0 - در انتظار بررسی : 20
    • دیدگاه ارسال شده توسط شما ، پس از تایید توسط مدیران سایت منتشر خواهد شد.
    • دیدگاهی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با مطلب باشد منتشر نخواهد شد.