دانلود آهنگ جدید | پروا موزیک

متن و ترجمه آهنگ بی تی اس به نام سینگولاریتی - متن و ترجمه آهنگ در پروا موزیک

پروا موزیک تابع قوانین جمهوری اسلامی میباشد و در پایگاه ساماندهی وزارت فرهنگ و ارشاد ثبت شده است .
جمعه ۸ مهر ۱۴۰۱

متن و ترجمه آهنگ Singularity از تهیونگ V عضو BTS

دسته بندی : متن آهنگ تاریخ : پنج‌شنبه 22 آوریل 2021

متن و ترجمه آهنگ بی تی اس به نام سینگولاریتی

Lyrics song BTS by Singularity

+ قسمتی از متن و ترجمه آهنگ بی تی اس سینگولاریتی

무언가 깨지는 소리 / با صدای شکستن چیزی / 난 문득 잠에서 깨 / از خواب میپرم
낮설음 가득한 소리 / یه صدای کاملاً ناآشنا

귀를 막아 보지만 잠엘 들지 못해 / سعی میکنم گوشامو بپوشونم، اما نمیتونم بخوابم

목이 자꾸 아파와 / اوضاع بغضِ دردناکی که تو گلومه بد تر میشه
감싸 보려하지만 / سعی میکنم پنهانش کنم

متن و ترجمه آهنگ بی تی اس به نام سینگولاریتی

( به دلیل نداشتن مغایرت با قوانین جمهوری اسلامی ایران و وزرات فرهنگ و ارشاد اسلامی لینک دانلود گذاشته نخواهد شد )

” در صورت درخواست کارگروه تعیین مصادیق مجرمانه پست حذف خواهد شد “




متن متن و ترجمه آهنگ Singularity از تهیونگ V عضو BTS

[Verse 1: V]

무언가 깨지는 소리

با صدای شکستن چیزی

난 문득 잠에서 깨

از خواب میپرم

낮설음 가득한 소리

یه صدای کاملاً ناآشنا

귀를 막아 보지만 잠엘 들지 못해

سعی میکنم گوشامو بپوشونم، اما نمیتونم بخوابم

[Pre-Chorus: V]

목이 자꾸 아파와

اوضاع بغضِ دردناکی که تو گلومه بد تر میشه

감싸 보려하지만

سعی میکنم پنهانش کنم

나에겐 목소리가

هیچ صدایی ندارم

없어 오늘도 그 소릴 들어

امروز دوباره اون صدا رو شنیدم

[Chorus: V]

또 울리고있어 그 소리가

دوباره اون صدا داره تو سرم زنگ میزنه!

이 얼어 붙은 호수에

و بعد دریاچه یخ میزنه

그 호수에 내가 날 버렸 잖아

خودمو توی دریاچه پرت میکنم

내 목소릴 널 위해 묻었 잖아

به خاطر تو صدامو خفه میکنم

[Verse 2: V]

날 버린 겨울 호수 위로

روی دریاچه زمستونی ای که توش پرت شدم

두꺼운 얼음이 얼었 네

یه لایهٔ ضخیمِ یخی شکل گرفته

잠시 들어간 꿈 속에도

تو رویایی که مدتِ خیلی کوتاهی بهش سفر کردم

나를 괴롭히는 환상 통은 여전해

دردِ رنج آور و شبح مانندِ من، همچنان مثل قبله

[Pre-Chorus: V]

나는 날 잃은 걸까

خودمو گم کردم؟

아님 널 얻은 걸까

یا تو رو پیدا کردم ؟

나 문득 호수로 달려가

به طور ناگهانی به طرف دریاچه میدوم

오 그 속에

آه، در این دریاچه

[Chorus: V]

부탁해 아무 말도하지 마

لطفاً هیچی نگو

입을 막으려 손을 뻗어 보지만

دستمو بیرون میارم که جلوی دهنمو بگیرم

보지만 결국 엔 언젠가 봄이와

اما در نهایت، یه روز بهار از راه میرسه

얼음들은 녹아 내려 흘러 가

یخ ذوب میشه و از بین میره

[Chorus: V]

Tell me 내 목소리가 가짜라면

اگه صدام واقعی نیس، بهم بگو

날 버리지 말았어야했는지

اگه نباید خودمو دور مینداختم، بهم بگو

Tell me 고통조차 가짜라면

حتی اگه این درد حقیقی نیس، بهم بگو

그 때 내가 무얼해야했는지

باید در مقابل… چی کار میکردم؟

دیدگاه کاربران انتشار یافته : 0 - در انتظار بررسی : 20
    • دیدگاه ارسال شده توسط شما ، پس از تایید توسط مدیران سایت منتشر خواهد شد.
    • دیدگاهی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با مطلب باشد منتشر نخواهد شد.