دانلود آهنگ جدید | پروا موزیک

اخبار موسیقی Archives - پروا موزیک

پروا موزیک تابع قوانین جمهوری اسلامی میباشد و در پایگاه ساماندهی وزارت فرهنگ و ارشاد ثبت شده است .
چهارشنبه ۲۸ مهر ۱۴۰۰

«رضا صادقی» به استرالیا می‌رود

به زودی و برای برگزاری تور کنسرت به تهیه‌کنندگی موسسه لیما

«رضا صادقی» به استرالیا می‌رود

جهت مطالعه ی ادامه ی خبر به ادامه مطلب مراجعه فرمائید.

کنسرت مشترک علی زندوکیلی و خواننده سرشناس ترکیه

” کورای اوجی Koray Avci “

کنسرت مشترک علی زندوکیلی و خواننده سرشناس ترکیه

جهت مطالعه ی ادامه ی خبر به ادامه مطلب مراجعه فرمائید.

متن و ترجمه آهنگ کورتولوش کوش و بوراک بولوت به نام سومدیم دمه بانا بانا

Lyrics song Kurtuluş Kuş & Burak Bulut by sevmedim deme bana bana

+ قسمتی از متن و ترجمه آهنگ کورتولوش کوش و بوراک بولوت سومدیم دمه بانا بانا

Boşuna mı çektim dertleri? / آیا بیهوده رنج و سختی کشیدم؟
Topladım senin yüzünden herkesi / بخاطر تو همه رو گرد هم آوردم
Masaya meze olmuş dertlerim / مشکلاتم به یه پیش غذا روی میز تبدیل شده
Sana ağladığım şarkıda gülerim, neden mi?/ توی آهنگی که برات گریه میکردم، میخندم، چرا؟

متن و ترجمه آهنگ کورتولوش کوش و بوراک بولوت به نام سومدیم دمه بانا بانا

( به دلیل نداشتن مغایرت با قوانین جمهوری اسلامی ایران و وزرات فرهنگ و ارشاد اسلامی لینک دانلود گذاشته نخواهد شد )

” در صورت درخواست کارگروه تعیین مصادیق مجرمانه پست حذف خواهد شد “

متن و ترجمه آهنگ Suzan Hacigarip & Yasir Miy Cagan Sengul به نام Yol

Lyrics song Suzan Hacigarip & Yasir Miy, Cagan Sengul by Yol

+ قسمتی از متن و ترجمه آهنگ Suzan Hacigarip & Yasir Miy Cagan Sengul Yol

Bir uzak var denizde / دریای دور وجود دارد / Kaybolursun / تو گم شدی
Bir yokuş var içimde / داخل من تپه ای هست / Yorulursun / خسته شده ای

Yalanlar var duyunca inanırsın / دروغ وجود دارد ، وقتی می شنوید باور می کنید
N’olur git, kalırsan kırılırsın / لطفاً بروید ، اگر بمانید صدمه می بینید

Yine beni bul / دوباره مرا پیدا کن / Sen o yolları gördün شما آن جاده ها را دیده اید

متن و ترجمه آهنگ Suzan Hacigarip & Yasir Miy Cagan Sengul به نام Yol

( به دلیل نداشتن مغایرت با قوانین جمهوری اسلامی ایران و وزرات فرهنگ و ارشاد اسلامی لینک دانلود گذاشته نخواهد شد )

” در صورت درخواست کارگروه تعیین مصادیق مجرمانه پست حذف خواهد شد “

متن و ترجمه آهنگ ابراهیم تاتلیس به نام لیلیم لی

Lyrics song İbrahim Tatlıses by Leylim Ley

+ قسمتی از متن و ترجمه آهنگ ابراهیم تاتلیس لیلیم لی

Döndüm daldan kopan kuru yaprağa / مثل برگ خشکی هستم که از شاخه جدا شده
Leylim ley / لیلیم لی / Seher yeli dağıt beni kır beni / ای باد سحر (صبح) منو خورد و خاک شیر کن
Leylim ley / لیلیم لی / Götür tozlarımı burdan uzağa / خاکستر منو از اینجا به دوردست ها ببر
Leylim ley / لیلیم لی / Yarın çıplak ayağına sür beni / خاکسترمو به پای یار برسون (بمال)

Leylim ley / لیلیم لی / Ayın şavkı vurur sazım üstüne / ماه روی سازم نور میزنه (می تابه)

متن و ترجمه آهنگ ابراهیم تاتلیس به نام لیلیم لی

( به دلیل نداشتن مغایرت با قوانین جمهوری اسلامی ایران و وزرات فرهنگ و ارشاد اسلامی لینک دانلود گذاشته نخواهد شد )

” در صورت درخواست کارگروه تعیین مصادیق مجرمانه پست حذف خواهد شد “

متن و ترجمه آهنگ Ne Zamandir از Simge

دسته بندی : متن آهنگ تاریخ : دوشنبه 19 آوریل 2021
parvamusic.ir

متن و ترجمه آهنگ Simge به نام Ne Zamandir

Lyrics song Simge by Ne Zamandir

+ قسمتی از متن و ترجمه آهنگ سیمگه نه زماندیر

Eskisi gibi değil ne bakışın ne gülüşün / دیگه مثل قبل نیست نه نگاه کردنت نه خنده‌ هات

Artık ısıtmıyor en sevdiğim öpüşün / دیگه اون بوسه‌ هات که خیلی دوس داشتم، وجود منو گرم نمی کنه

Benden uzaklaştın, hissediyor bunu kalbim / از من دور شدی، قلب من اینو حس می کنه

Sanki vedalaştık, sondu bu gidişin / مثل اینکه وداع کردیم ، آخر رابطمون بود این رفتنت

İçimde uzun zamandır / خیلی میشه که درونم / Tutuklu ağır bir soru / یک سوال سنگین مونده

متن و ترجمه آهنگ Simge به نام Ne Zamandir

( به دلیل نداشتن مغایرت با قوانین جمهوری اسلامی ایران و وزرات فرهنگ و ارشاد اسلامی لینک دانلود گذاشته نخواهد شد )

” در صورت درخواست کارگروه تعیین مصادیق مجرمانه پست حذف خواهد شد “

متن و ترجمه آهنگ Peşindeyim Koşa Koşa از Yıldız Tilbe

دسته بندی : متن آهنگ تاریخ : دوشنبه 19 آوریل 2021
parvamusic.ir

متن و ترجمه آهنگ Yıldız Tilbe به نام Peşindeyim Koşa Koşa

Lyrics song Yıldız Tilbe by Peşindeyim Koşa Koşa

+ قسمتی از متن و ترجمه آهنگ Yıldız Tilbe Peşindeyim Koşa Koşa

Bir adım atsan bana / یک قدم به سمت من بردار
İnan uçardım sana / باور کن من به سمت تو پرواز می کنم
Şaka mı sandın / فکر کردی شوخی است؟
Nasıl yalvardım Allah’a / چقدر به خدا التماس کردم
Unutuldum kaç bahar / فراموش کردم چند تا بهار
Hayat bildiğin kadar / زندگی را همانطور که می دانید

متن و ترجمه آهنگ Yıldız Tilbe به نام Peşindeyim Koşa Koşa

( به دلیل نداشتن مغایرت با قوانین جمهوری اسلامی ایران و وزرات فرهنگ و ارشاد اسلامی لینک دانلود گذاشته نخواهد شد )

” در صورت درخواست کارگروه تعیین مصادیق مجرمانه پست حذف خواهد شد “

متن و ترجمه آهنگ let it go از idina menzel

دسته بندی : متن آهنگ تاریخ : دوشنبه 19 آوریل 2021
parvamusic.ir

متن و ترجمه آهنگ idina menzel به نام let it go

Lyrics song idina menzel by let it go

+ قسمتی از متن و ترجمه آهنگ idina menzel let it go

The snow glows white On the mountain tonight / امشب سفیدی برف، روی کوهها می درخشد
Not a footprint to be seen / هیچ ردپایی دیده نمی شود
A kingdom of isolation / و همه جا سکوت محض پادشاهی می کند
And it looks like I’m the Queen / و انگار من ملکۀ این پادشاه هستم
The wind is howling / باد زوزه می کشد / Like this swirling storm inside / گویی گردبادی در دل دارد

متن و ترجمه آهنگ idina menzel به نام let it go

( به دلیل نداشتن مغایرت با قوانین جمهوری اسلامی ایران و وزرات فرهنگ و ارشاد اسلامی لینک دانلود گذاشته نخواهد شد )

” در صورت درخواست کارگروه تعیین مصادیق مجرمانه پست حذف خواهد شد “

متن و ترجمه آهنگ Bilal Sonses & Yıldız Tilbe به نام Hasbelkader

Lyrics song Bilal Sonses & Yıldız Tilbe by Hasbelkader

+ قسمتی از متن و ترجمه آهنگ ییلدیز تیلبه و بیلال سونسس هاسبل کادر

Her şeyi bana bırak, ya da oluruna / همه چیز رو یا به من بسپار یا به تقدیر
Su akar yolunu bulurmuş / آب جاری میشه و مسیر خودش رو پیدا میکنه
Yok senden gayrısı da, gel ara sıra / به غیر از تو کسی نیست , هر از گاهی بیا

Seven kalbim bak çoktan yorulmuş / قلب عاشقم رو ببین که خیلی وقته خسته شده
Kaşının karası ah, bana sınav / اون ابروی مشکیت آه , برای من یه امتحان الهیه

متن و ترجمه آهنگ Bilal Sonses & Yıldız Tilbe به نام Hasbelkader

( به دلیل نداشتن مغایرت با قوانین جمهوری اسلامی ایران و وزرات فرهنگ و ارشاد اسلامی لینک دانلود گذاشته نخواهد شد )

” در صورت درخواست کارگروه تعیین مصادیق مجرمانه پست حذف خواهد شد “

پته استور